Já comentei nos meus posts desses últimos dias aqui, ali e acolá que o cabelo mal cortado do Rob (ou cortado pela metade, ou aquele caminho de rato de um lado da cabeça dele ou como quiserem chamar…) não é um novo estilo doido, nem rebelde dele e muito menos um erro de algum cabelereiro maluco mas sim parte do roteiro do filme e um trecho do livro Cosmópolis!!!! hihihihi…
E eu super curiosa para saber como era que isso acontecia, fui atrás do livro e procurei o trecho para trazer para a nação foforkiana!!!!! Para quem é super curioso como eu e não liga muito para *SPOILERS*, trago aqui para vocês a parte do livro que cita esse exato momento… Eis para vocês, o assassinato do cabelo lindo do Rob! xD
A única coisa que faltava era o corte de cabelo.Anthony ajeitou a capa listrada. Ele esguichou água na cabeça de Eric. A conversa era mais fácil agora. Ele encheu novamente o copo de dose com Sambuca**. Então ele passou a tesoura no ar em preparação, a uma polegada da orelha de Eric. A conversa era rotina da barbearia, aumento de aluguéis e tráfego do túnel. Eric segurava o copo na altura do queixo, braço afastado, bebendo deliberadamente.Depois de um tempo ele jogou fora a capa. Ele não podia mais ficar sentado aqui. Ele saiu rapidamente da cadeira, bebendo de uma vez o drink em uma tragada.Anthony parecia bem pequeno, de repente, com o pente em uma mão, máquina de cortar cabelo na outra. “Mas por que?”“Eu preciso ir embora. Eu não sei por que. Porque sim.”“Mas me deixe fazer o lado direito pelo menos. Então ambos os lados ficarão iguais.”Isso significava algo para Anthony. Isso era claro, deixar os lados igualados.“Eu vou voltar. Você tem a minha palavra. Eu vou me sentar e você vai terminar.”
OBS: Esse trecho do livro traz um diálogo entre o personagem do Rob, Eric Packer e o barbeiro, Anthony.** Sambuca é o nome de uma bebida.
Trecho de Cosmópolis – Original em Inglês na aba | Tradução
e mestre no uso do crtl+F
: ReBernardi
e mestre no uso do crtl+F
: ReBernardi
Eu não tive tempo de ler o livro todo e só fui fuxicando no e-book pra achar esse trecho, mas parece ser bem massa o livro!!! Vou ler… Quem quiser pode comprar o seu clicando AQUI!
PS: foto com a linguinha de fora é só um brinde pra gente… hehehehe… :}
Nenhum comentário:
Postar um comentário